『Thai Radio 泰曲中譯 』ไม่เป็นไร (All Good) 沒關係（All Good）Timethai feat. TJ3.2.1

ไม่เป็นอะไรถ้าเธอต้องการจะไปไม่เป็นอะไร ไม่ตายนะ baby

沒有關係，如果妳真的想要離開，真的沒有關係 還承受得住baby

ถ้าอยู่ตรงนั้นไม่ดีเขา Makes you cry

如果人在那邊過得不好，他Makes you cry

ก็กลับมาหาฉันได้นะ Baby You can come back

也可以再回到我身邊啊Baby You can come back

อาจจะเหงา อาจจะเศร้าในบางทีอาจจะเผลอคิดถึงเธอ บางนาที

可能有時候會感到寂寞、難過，有些時候思念也可能來襲

แต่ฉันก็รู้ว่าเธอคงจะสบายดีส่วนฉันยังคงเ­หงามาหลายปี

但我也知道妳現在過得很好，可能也只是我寂寞太久了

ตอนนี้เธอ ตอนนี้เธอ จะอยู่ที่ไหน เธอจะคิด เธอคิดถึง ฉันบ้างไหม

而妳呢？現在的妳究竟在哪裡？也會偶爾想起我嗎？

และข้างๆของเธอ เธอจะมีใคร เธอจะเหงาเหมือนกับฉันบ้างไหม

而究竟在妳身邊的現在又是誰？你也會跟我一樣感到寂寞嗎？

อยู่ได้ จัดให้ ความเหงามันมาแทนไม่มีเธอแค่ซักคนทนได้

寂寞可能會來侵蝕，唯有妳一人是我無法忍受的

จัดไป แต่ถ้าเหงามาเมื่อไหรเธอค่อยกลับมาละกัน

無論何時你感到寂寞，都可以回到我身邊

So I’ll be getting so drunk เพื่อจะลืมเธอ

So I’ll be getting so drunk 為了去忘記妳

ไม่ว่าจะทำอะไรก็ไม่มีทางจะลืมเธอ อยากจะเจอแค่ไหนก็ไม่มีวันจะได้เจอ

不管做些什麼都沒有方法可以忘記妳，也只是想見你一面卻都沒有辦法

u moving on to the new path now that u’re gone

u moving on to the new path now that u’re gone

（副歌）

ไม่เป็นอะไรถ้าเธอต้องการจะไปไม่เป็นอะไร ไม่ตายนะ baby

沒有關係，如果妳真的想要離開，真的沒有關係 還承受得住baby

ถ้าอยู่ตรงนั้นไม่ดีเขา Makes you cry

如果人在那邊過得不好，他Makes you cry

ก็กลับมาหาฉันได้นะ Baby You can come back

也可以再回到我身邊啊Baby You can come back

ถ้าเธอเหงา ถ้าเธอเศร้าในบางที ถ้าเธอเองไม่มีใคร u got me

如果你也覺得寂寞、也覺得難過的時候，如果你也沒有人陪的時候 U got me

วันที่เขาได้ทำเธอช้ำ just call me เธอน่าจะได้ดีกว่าเนี้ย ขอโทษที

如果有天他讓你傷心 just call me 很抱歉 你值得擁有更好的

ตอนนี้เธอ ตอนนี้เธอ จะเป็นยังไง เธอจะคิด เธอจะคิด ถึงฉันไหม

現在的你究竟過得如何？你是否有曾經想起過我

﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽的！以女性來說？

และไม่ว่าเวลามันจะผ่านไป ฉันยังคงเป็นของเธอเสมอ

而不論時間過得有多久，我的心仍只屬於你一個人

ก็เอาเดะ คิดจะไปเธอก็ไป อยากจะกลับเธอค่อยกลับ u know?

想去找妳就去做，想去挽回妳就去 u Know？

ก็เอาเดะ ถ้าเธอเหงาไม่มีใคร เธอก็โทรมาละกัน

如果你感到寂寞沒有人陪伴的時候，別忘記還可以找我聊天

So I’ll be getting so drunk เพื่อจะลืมเธอ

So I’ll be getting so drunk 為了去忘記妳

ไม่ว่าจะทำอะไรก็ไม่มีทางจะลืมเธอ อยากจะเจอแค่ไหนก็ไม่มีวันจะได้เจอ

不管做些什麼都沒有方法可以忘記妳，也只是想見你一面卻都沒有辦法

u moving on to the new path now that u’re gone

u moving on to the new path now that u’re gone

（副歌）

ไม่เป็นอะไรถ้าเธอต้องการจะไปไม่เป็นอะไร ไม่ตายนะ baby

沒有關係，如果妳真的想要離開，真的沒有關係 還承受得住baby

ถ้าอยู่ตรงนั้นไม่ดีเขา Makes you cry

如果人在那邊過得不好，他Makes you cry

ก็กลับมาหาฉันได้นะ Baby You can come back

也可以再回到我身邊啊Baby You can come back

It’s been so long my girl

It’s been so long my girl

ถ้าเธอได้ยินเพลงนี้ช่วยโทรหากัน

如果你有聽到這首歌，就請跟我說一聲

แค่อยากให้เธอได้รู้ ว่าฉันยังรักเธออยู่

也只是想讓妳知道，我還是深愛著妳

และไม่ว่านานแค่ไหน จะเป็นยังไง

不論時間過了多久、改變多少

I got u, baby you know

I got u, baby you know

（副歌）

ไม่เป็นอะไรถ้าเธอต้องการจะไปไม่เป็นอะไร ไม่ตายนะ baby

沒有關係，如果妳真的想要離開，真的沒有關係 還承受得住baby

ถ้าอยู่ตรงนั้นไม่ดีเขา Makes you cry

如果人在那邊過得不好，他Makes you cry

ก็กลับมาหาฉันได้นะ Baby You can come back

也可以再回到我身邊啊Baby You can come back