หลายครั้งที่มองไปบนฟ้า ทุกๆ ครั้งฉันเองก็เกิด
有好幾次望著天空，每一次我心裡都會有些好奇
คำถามขึ้นมาข้างใน อยากจะรู้เธอเป็นเช่นไร
心裡不禁會疑問，你現在究竟過得如何
ไม่พบไม่เจอกันนานแล้ว เป็นเวลาเนิ่นนาน
已經有好長一段時間，沒有與你相見了
จากวันนั้นที่เราต้องไกล อยู่ตรงนั้นเธอเป็นเช่นไร
自我倆分隔的那天起，你在遠方究竟過得如何
อยากรู้ อยากดูแลใกล้ๆ เธอในทุกวัน
想知道，也想要每天都能在他身邊照顧他
แล้วมีระยะทาง ที่มันกั้นเราไว้
無奈距離使我們兩個無法如願
ดูแลตัวเองดีๆ นะ คนที่อยู่ทางนั้น
自己身在遠方，要好好照顧自己啊～
คนทางนี้ยังคิดถึงกัน เหมือนอย่างเดิมไม่เคยเปลี่ยน
我在這裡也仍然是很思念你，一切仍一如往常沒有改變
อากาศกลางคืนมันหนาว ก็ห่มผ้านอนก่อนหลับฝัน
夜晚的天氣會有些涼意，睡前記得要加件被子才會好入眠
หากเธอเหงาให้คิดถึงกัน เหมือนอย่างฉันคิดถึงเธอ
如果你因為寂寞而有所想念，就跟我對你的思念是一樣的
ส่วนคนที่อยู่ทางนี้ ไม่ต้องห่วง
別擔心在這途中的一些其他人
ฉันดูแลตัวเองอย่างดี เพื่อรอวัน
我自己也會在這裡好好照顧自己，因為也在期待那一天
วันที่พบกัน วันที่ฉัน ได้พบเธอ
碰面的那一天，與你相見的那一天
อยากรู้ อยากดูแลใกล้ๆ เธอในทุกวัน
想知道，也想要每天都能在他身邊照顧他
แล้วมีระยะทาง ที่มันกั้นเราไว้
無奈距離使我們兩個無法如願
（副歌）
ดูแลตัวเองดีๆ นะ คนที่อยู่ทางนั้น
自己身在遠方，要好好照顧自己啊～
คนทางนี้ยังคิดถึงกัน เหมือนอย่างเดิมไม่เคยเปลี่ยน
我在這裡也仍然是很思念你，一切仍一如往常沒有改變
อากาศกลางคืนมันหนาว ก็ห่มผ้านอนก่อนหลับฝัน
夜晚的天氣會有些涼意，睡前記得要加件被子才會好入眠
หากเธอเหงาให้คิดถึงกัน เหมือนอย่างฉันคิดถึงเธอ
如果你因為寂寞而有所想念，就跟我對你的思念是一樣的
ส่วนคนที่อยู่ทางนี้ ไม่ต้องห่วง
別擔心在這途中的一些其他人
ฉันดูแลตัวเองอย่างดี เพื่อรอวัน
我自己也會在這裡好好照顧自己，因為也在期待那一天
วันที่พบกัน วันที่ฉัน ได้พบเธอ
碰面的那一天，與你相見的那一天
วันที่พบกัน วันที่ฉัน ได้พบเธอ
碰面的那一天，與你相見的那一天
這是我的粉絲團，裡面分享我現在在泰國生活的點滴跟泰國的咖啡廳，希望你會喜歡！
沒有留言:
張貼留言