2016年5月31日 星期二

『 搭著捷運喝咖啡 』曼谷BTS Ekkamai 伊卡邁捷運站 尋找記憶中的那份茶葉香: 和 ピース Peace - Oriental Teahouse




在你的記憶裡面,是誰在品著茶香呢?對我而言,喝茶是父親跟母親在茶餘飯後的娛樂,總會看著父親沖泡著一壺茶,跟母親一同分享,雖然不是品茗專家,但是這活動始終我不會加入。

對 和 ピース Peace - Oriental Teahouse 的老闆亦同!喝茶這件事情,是在他記憶裡面父親的活動,總會在一早悠閒的泡著一壺茶享受時光,但是在這個充斥喝咖啡的年代,能否試著重拾年輕人對於品茗的興趣?






老闆便秉持著這樣的想法,試著以新穎的觀念顛覆我們對於喝茶這件事情的古板印象,用附有『禪』意的裝潢設計,將店內空間呈現出一種平和的寧靜感,運用大量木質調的傢俱跟清水模的牆面,並同時留有大量空間跟鏡面還有玻璃,讓室內的光線可以充足,也讓人能夠有舒服的空間可以活動。





此外,老闆也提供了多種的茶葉供客人做選擇,包括東方美人、金萱茶、菊花茶以及煎茶等約莫10種的茶葉供客人選擇,也提供回沖的服務!店家也很貼心的會替你介紹茶葉的口感,並讓你試聞茶葉原來的香氣(像是smith & hsu那樣),再下決定也不遲!

為了提供最好的品質,老闆表示,每種茶葉都會尋找最佳的原產地來提供給客人,老闆也曾經來台灣自助行的時候,親自拜訪阿里山的茶葉,真的是很用心!當然這樣的服務也反映在產品的售價上面,店裡面除了提供飲品之外,也有茶葉的販售,老闆自豪地表示,曼谷除了中國城有可能有茶葉、茶品的販售外,就屬他這邊是最上等的產品了!




第一次來拜訪這裡的時候,點了Mocha Latte(฿280),店家先準備了一份半成品到你面前,然後拿出茶筅(攪拌抹茶的專業器具),將抹茶攪拌至起泡為止,而且還提醒我如果靜置許久,記得稍微搖晃一下杯子後再飲用。





因為我有好奇詢問是否有甜點,店員就告訴我,只有五六日才有提供,因為原物料來自日本,能生產的數量也不多,因此限定在五六日才有提供。所以我第二次拜訪的時候,當然就選在有點心的日子,吃了一個櫻花麻糬(฿95),麻糬裡面加的是紅豆的餡料,連同外面的葉子是可以一同食用的,口感說不上來,咀嚼久了會有葉子的澀感,但是透過葉子的味道去中和紅豆的甜味,還算是很搭配的!

當然店家平常日都還是有提供冰淇淋做販售,包括煎茶跟抹茶口味,以球計價,無法在假日拜訪的朋友不妨也可以點來享用一下吧!



當然,二次拜訪就點了杯不同的飲品,不過不愛喝熱飲的我,還是選擇Hojicha Latte(฿180)。雖然沒有假鬼假怪的桌邊服務,但是我個人是滿愛煎茶中有點炭培的味道,搭配那天一起吃的麻糬,真的不錯!就算是他單獨飲用,也別有風味!




(小結)
個人其實滿喜歡這間以茶為主題的店,不僅是店裡面的飲品表現不俗,最重要的是他提供了很美好的用餐空間,位在二樓的座位,可以讓你安靜的發呆、看書一整個下午,而在一樓的塌塌米座位,則能讓你看著熙來攘往的街道,或是店員泡茶專心的神情,整個環境就是成功的詮釋了『禪』意的舒適感,慢步調的步伐也有著泰國人天生獨有的享受基因。

倒是要來大聲聊天的話,可能就有點不好意思了!因為店裡的環境真的太優雅~



交通:

搭乘BTS到Ekkamai下車之後,從『2』號出口方向出來
轉進右手邊的Sukhumvit 63巷,步行約8到10分鐘
過了soi 4之後,會出現在你的右手邊
可以用左手邊Bangkok Business Center當作你的標的物
店面就在他的對面


營業時間:

週日_週四:1200 − 2030
週五_週六:1200 − 2300


提供WiFi及插座


所有售價皆包含服務費,但需額外酌收7%稅金


官方網站:




歡迎加入我的臉書,一起愛上泰國吧!






2016年5月28日 星期六

『 Thai Radio 泰曲中譯 』TV(ทีวี)The Yers





(由於樂團尚未將此單曲拍攝MV,因此先以網路上非官方的音樂錄影帶代替)


กลิ่นจากน้ำหอม ยังไม่เลือนหาย
那來自你香水的味道,仍是沒有消散
ดวงตาคู่เดียวที่ทำให้ดวงใจฉันสลาย
而那對雙眼則使我的心瓦解
คืนที่เหน็บหนาว ให้ดาวสื่อความหมาย
寒冷的夜裡,讓星辰為我傳遞訊息
ช่วยบอกเธอได้ไหม มีใครที่รอให้กลับมา
可以告訴妳一聲,這裡仍有個人在等著她

และคืนนี้มีเพียงดวงจันทร์ที่ยังเฉิดฉาย
而今晚,月亮依舊在天空照亮著
ต่างกับฉันที่ไม่มีเธออยู่ข้างกาย
但不同的是,我已經沒有妳在身旁的陪伴
แค่เพียงเสียงดนตรีบรรเลงก็อยากร้องไห้
就只剩播放的音樂,使我眼眶泛淚
มันคิดถึงเธออยู่ ( โอ่ว )
因為還是會很想念著她

ระหว่างที่แสงไฟมืดลง ฉันยังคงไม่ลืมค่ำคืนนั้น
遊走在夜色漸黑的過程中,我仍是無法忘記那個夜晚
( แค่เพียงความคิด )
(或許就只有思念)
ที่เธอซบลงมาที่ตัวฉัน
在她依偎在我身上
กระซิบเบาๆแล้วบอกคำว่ารัก..กัน
耳鬢廝磨的輕聲對著我說愛你

เรื่องคืนนั้นยังไม่เคยลืม
也從未遺忘過這些事情
มันยังจำว่าสวยงามเท่าไหร่
仍是記得它們曾經的美好
ยังมีน้ำตาอยู่ทุกๆคืน
每個夜晚仍是會不禁潸然淚下
มันจะดีแค่ไหนถ้าเธอคืนกลับมา
該要讓自己變得多好才能換你的回頭

(副歌)
เธอยังฟังเพลงรักเดิมอยู่มั้ย ในเวลากลางคืนทำอะไร
妳一樣還是會聽著那些老情歌嗎?夜深人靜的時候都在做些什麼呢?
เธอเดินทางและพบเจอใคร ก็ฉันยังอยากรู้
妳生活中發生了什麼事情,我都還是好想知道
นาฬิยังหมุนเดินต่อไป แต่รักของฉันจะหมุนคืนมามั้ย
時間仍是不停止的一直走,但我的愛是否會再回來?
ฉันไม่รู้มีหนทางใด ให้เธอคืนกลับมา
我實在不知道有怎樣的方法能讓妳回頭

นั่งมองทีวีอยู่อย่างนั้น
一起看的電視
ละครที่เคยดูกับฉัน ยิ่งทำให้คิดถึงเธอ
那些一起看過的劇情,都只會讓我更想妳

(重複)
เรื่องคืนนั้นยังไม่เคยลืม
也從未遺忘過這些事情
มันยังจำว่าสวยงามเท่าไหร่
仍是記得它們曾經的美好
ยังมีน้ำตาอยู่ทุกๆคืน
每個夜晚仍是會不禁潸然淚下
มันจะดีแค่ไหนถ้าเธอคืนกลับมา
該要讓自己變得多好才能換你的回頭

เธอยังฟังเพลงรักเดิมอยู่มั้ย ในเวลากลางคืนทำอะไร
妳一樣還是會聽著那些老情歌嗎?夜深人靜的時候都在做些什麼呢?
เธอเดินทางและพบเจอใคร ก็ฉันยังอยากรู้
妳生活中發生了什麼事情,我都還是好想知道
นาฬิยังหมุนเดินต่อไป แต่รักของฉันจะหมุนคืนมามั้ย
時間仍是不停止的一直走,但我的愛是否會再回來?
ฉันไม่รู้มีหนทางใด ให้เธอคืนกลับมา

我實在不知道有怎樣的方法能讓妳回頭


歡迎加入我的粉絲團喔!

2016年5月23日 星期一

『 泰國市集這麼多 』曼谷期間限定市集又一發:Thank God It's Flea market TGIF market

在曼谷,永遠不怕沒新鮮事,只怕你沒時間、沒體力去體驗!


市集入口處


前不久(5/13)才剛開幕的市集 TGIF market ,恰巧滿足了喜新厭舊的泰國人,也同時提供了來曼谷遊玩的旅客,一個可以走跳的新地點。


在空鐵上往下拍的市集


我特別喜歡這個小而巧的市集,其實它佔地真的不大,如果你去灌了走到腳會痠、會汗流浹背的市集的話,真的可以試試看這個設計很棒的TGIF market!


室內購物空間


這次的市集是以『Garden』為主題,因此整體空間呈現綠意盎然的草地、稻草的裝置等等。主辦單位很貼心的將購物空間跟餐飲攤位區隔,一進場的帳篷,是可以讓所有人瘋狂的地方,因為有冷氣可以吹,是不是就很應該要先給他掌聲鼓勵!室內空間以購物為主,多數還是以女性商品為主打,但也有一些中性的飾品跟男性的服飾等等。

基本上都是以當地具有些許知名度的品牌為主,像是Walking_ot、twelvepm、thekissnapper、minacode等等,其中也不乏具有知名度,已經在百貨設專櫃的品牌VICK'S、ISAWANBAG,算是相當用心的主辦單位。


戶外空間一隅


而戶外的用餐空間也令我很激賞!通常市集都是一攤連接著一攤,我們邊走邊逛,邊逛邊買,邊買就跟著吃了起來,等到腳很酸的時候,卻很難找到位置休息,多半是要到一區Food Court休息,但是多半是比較陽春的場地,也沒什麼能讓人拍照、欣賞的地方!


戶外空間一隅:打卡拍照區


TGIF market的主辦單位就是在這點上別出心裁,因為場地不大,因此攤位都是沿著外圍販售,而中間的部分,配合此次『Garden』的主題,利用稻草佈置了許多高低的裝置,讓每個來這邊的人都可以隨意的坐著休息;此外,也利用花草樹木,為現場佈置出一些綠意盎然的氣氛,讓少女們都先拍一輪照片後才肯罷休!


戶外空間一隅:現場DJ


更絕的是,戶外還有Live DJ播放音樂,這讓整個現場的氣氛不會乾乾的,因為有些市集會用播音樂的方式炒熱現場氣氛,但是卻忘了音量的控制跟現場氣氛的掌控,而且有DJ放音樂的關係,整個市集變得更愜意了起來,就算不做事情,找個位置坐下來休息,都覺得是一個享受,而不會像傳統市集一樣,只能一直移動,都不能真正享受市集應該要有的『文青』態度!


多汁牛肉漢堡
一定要買一瓶的氣泡水

至於食物的部份,其實每個市集所招的攤商都大同小異,我無法特別告訴你一定要吃什麼?因為有可能下次你來這家店就沒參與市集的活動了~但是不變的是,一定會有幾家賣氣泡水的攤商,用著色彩鮮豔的顏色吸引你的目光,然後買一柸起來解渴之餘,記得拍張照片打個卡吧~



整體來說,我很喜歡、也很推薦TGIF market,因為他不刻意用大的場地虛張聲勢,反而是專心在營造每個主題應該呈現的方式;此外,不論是購物或是飲食的攤販,也因為小而巧的設計,讓人不會有重複性高的錯覺,而是覺得逛的剛剛好,雖然購物的攤位價位偏高,但是也能看見一些現在在IG上熱門的攤位品牌,藉此認識一下也不錯;更重要的是,有冷氣的室內空間、有讓人可以隨性休息的造景設計,跟音樂的催化,讓每個來這邊的人都很享受,即使是一個人(像我這樣)來逛,也不會覺得無所事事,而是更能放鬆的享受逛市集這件事情!

因為是屬於『限定』的期間市集,所以記得要鎖定他們的IG,隨時發落他們的最新資訊!有機會在曼谷出沒能遇到他們的市集,可千萬不要錯過囉~

貼心小叮嚀:這類市集建議可以在日落左右抵達,不僅可以捕捉早上市集的模樣,也能在夜幕低垂時不用汗如雨下的逛市集,而且市集也會比較熱鬧喔!

官方網站:TGIFmarket

粉絲專頁:曼谷,日常

2016年5月20日 星期五

『 Thai Radio 泰曲中譯 』ลืมไปแล้ว 忘了吧 Hers






ในวันนั้นใจฉันยังจำ เรื่องของเธอและฉัน
那天,我始終都還記得屬於我倆的故事
มองไปบนฟ้าเดียวกัน
一起望著同一片天空
มีดาวเป็นร้อยเป็นพันจะเอามาให้เธอ
有數以萬計的星星,說要摘下來給妳
จะร้อนจะหนาวเท่าไหร่
而又有多少個寒暑
กี่วันกี่คืนเมื่อมองกลับไปก็ยังเห็นเธอข้างกันเสมอ
多少個日子看見他回來,仍是陪伴在身邊
แม้ว่าในวันนี้ไม่เจอ ก็ยังคิดถึงเธออยู่เรื่อยไป
即使那天沒有遇見,也依然還是會一直想念他

รู้ รักเราเคยมีกันแค่ไหน
明白,我們倆曾經非常相愛
แม้ วันและคืนจะเวียนเปลี่ยนผันไป
即使,日與夜仍持續在相互交替著
ฉัน ในทุกวันยังคงหายใจ
而我,每天也是一樣在過生活
ไม่รู้หรอก กับคำถาม
不知道究竟是出了什麼問題

(副歌)
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
他是否遺忘了,曾經擁有過我的心
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
那些他孤獨的日子,他是否也會想起我
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
他是否遺忘了,我們倆曾經有過各自的夢想
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ
而解答,也只能靜靜等待直到能見面的那天

รู้ รักเราเคยมีกันแค่ไหน
明白,我們倆曾經非常相愛
แม้ วันและคืนจะเวียนเปลี่ยนผันไป
即使,日與夜仍持續在相互交替著
ฉัน ในทุกวันยังคงหายใจ
而我,每天也是一樣在過生活
ไม่รู้หรอก กับคำถาม
不知道究竟是出了什麼問題

(副歌)
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
他是否遺忘了,曾經擁有過我的心
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
那些他孤獨的日子,他是否也會想起我
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
他是否遺忘了,我們倆曾經有過各自的夢想
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ
而解答,也只能靜靜等待直到能見面的那天

เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ที่เคยผูกพันจำได้ไหม
他是否遺忘了,曾經擁有過我的心
วันที่เธอเดียวดาย เธอจะคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
那些他孤獨的日子,他是否也會想起我
เธอลืมไปแล้ว หรือยัง ว่าเราต่างเคยมีความฝัน
他是否遺忘了,我們倆曾經有過各自的夢想
ก็คงมีสักวัน ที่ฉันจะได้พบ คำตอบ
而解答,也只能靜靜等待直到能見面的那天



這裡有我現在在曼谷的咖啡廳與生活點滴的分享,希望你也能一起加入,一起愛上泰國吧!