歌手：วิโอเลต วอเทียร์ & อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข
曲名：Vacation Time
發行年份：2015
原曲來自 Part Time Musicians
ปล่อยชีวิตจริงทิ้งไป วางไว้ข้างทาง
快脫離你現實的生活，把它丟到一邊去
วันนี้จะไม่มีสัญญานวิ่งตามไปที่ใด
今天搜尋不到任何的訊號
ปิดทุกการรับรู้ เปิดไว้เพียงหัวใจ
把你的大腦都關起來，只要打開你的心就好
ใส่กระเป๋า ก้าวออกไป
收拾你的行李準備出發去
มีเวลาให้หัวใจกับสายลมได้ทักทาย
還有些時間讓你的心可以跟外面的空氣打聲招呼
เปิดโอกาสให้แสงแดดและร่างกายได้พบกัน
給自己的身體一些機會和太陽碰個面
อากาศถ่ายเทความเศร้า ความทุกข์ระเหยเป็นควัน
連天氣都讓人感覺如此委靡，痛苦都化作一縷青煙了！
ปล่อยความคิดล่องลอยสักวัน
是該讓腦筋去放一天假了
（副歌）
This is the vacation time
This is the vacation time
เวลานี้ช่างมีความหมาย
此時此刻就先把有意義的事情先放一邊吧
หยุดชีวิตช้า ๆ และพักผ่อน
讓你的生活步調放慢，而且要多放空
หยุดความจริงร้าย ๆ ทิ้งเอาไว้ก่อน
先暫停一下那些不好的事情，把它先丟在一邊
This is the vacation time
This is the vacation time
เอนกาย ทิ้งตัว หายไปในหลุมอากาศ
或坐或躺，就把一切束縛給丟一邊吧！消失在泡泡中
สู่จักรวาลที่สองเรา ปลอดภัยจากทุกสิ่ง
在我倆的世界裡面，一切是如此的美好
เต็มไปด้วยความรู้สึก สบายเมื่อได้พักพิง
心中充滿各式各樣的情緒，當休息的時候就是要徹底放鬆！
โอ้สวรรค์ มีอยู่จริง
噢～原來真的有天堂存在啊～
This is the vacation time
This is the vacation time
เวลานี้ช่างมีความหมาย
此時此刻就先把有意義的事情先放一邊吧
หยุดชีวิตช้า ๆ และพักผ่อน
讓你的生活步調放慢，而且要多放空
หยุดความจริงร้าย ๆ ทิ้งเอาไว้ก่อน
先暫停一下那些不好的事情，把它先丟在一邊
This is the vacation time
This is the vacation time
This is the vacation time
This is the vacation time
歡迎加入我的粉絲團
沒有留言:
張貼留言